نمایش محتوا
مداحی میثم مطیعی در چهلم شهدای منا + صوت
به گزارش سرو ابرکوه به نقل از تسنیم، اربعین شهدای فاجعه منا در حالی سپری شد که هنوز قلب میلیون ها مسلمان و انسان آزاده، مالامال از درد و غصه است. آلامی که اقدامات و مواضع رژیم سعودی نه تنها مرهمی بر آن نشد، که بی کفایتی و سوءتدبیر کسانی که خود را خادم الحرمین می خوانند، چون نمک بر زخم آسیب دیدگان این فاجعه پاشیده شد. آل سعود که دستانش آلوده به خون بیگناهان در شام و بحرین و یمن است، اینبار جنایتی دیگر را رقم زد تا هزاران ضیوف الرحمن در لباس احرام، در طریق عبودیت حق، قربانی ددمنشی و حماقت مَشتی شاهزاده شوند.
در حالی که جای جای ایران اسلامی شاهد برگزاری مراسمات چهلم جان باختگان فاجعه مناست، حاج میثم مطیعی در هیئت میثاق با شهدا دانشگاه امام صادق(ع)، در مداحی فارسی- عربی به این موضوع پرداخت.
مطیعی که خود نیز در حج امسال حضور داشته و از نزدیک بیکفایتی و بیتدبیری سعودیها را مشاهده کرده است، در این مداحی به ندای حق طلبی که این روزها از سرزمین های مختلف اسلامی که آماج حملات و جنایات رژیم آل سعود هستند، به گوش میرسد اشاره کرده: «رسد از منا و عراق و یمن/ز بحرین و از شام صد پاره تن» که «خدایا تو خود داد ما را ستان/ز مهمان کشان و مسلمان کشان».
در شعر عربی این مداحی شاعر به زیبایی، سرزمین منا با خیل حاجیان سفیدپوش را به عروسی تشبیه کرده که «و أصبَحَ عُرسُکِ عُرسُ الألمْ/ سَقَطِتِ و فی کَفِّکِ الجَمراتْ» (جشن عروسی ات به جشن درد و جراحت بدل شد/ و تو بر زمین افتادی در حالی که سنگهای رمی جمرات در دستت بود).
شاعر به تشنگی حجاج در گرمای طاقت فرسای منا هم اشاره کرده « لقد قُتِلُوا وهُمُ مُحرِمُونْ/ عُطاشى و فی الحرِّ ذاقُوا المَنُونْ» (شهدای فاجعه منا با لباس احرام جان دادند/زیر تابش خورشید طعم مرگ را چشیدند در حالی که تشنه بودند) و بر بی تفاوتی نیروهای آل سعود تاکید کرده « وعِنْدَ الجَثَامِینِ جَیشٌ خَؤُونْ/و آلُ سُعود ٍجُناةٌ جُناة» (ارتشی خائن در کنار پیکرهای آنان بود/ آل سعود سرآمد جنایتکاران هستند).
شاعر عرب زبان به خشم مسلمانان از جنایت عربستان هم اشاره می کند و تاکید می کند که انتقام سختی از آنها گرفته خواهد شد و می نویسد:« لآلِ سُعودٍ سَیأتِی الوَعید/ و شملُهمُ سَوفَ یَغدُو شَتات» (آل سعود به زودی سزای خود را خواه د دید/و جمعشان تکه تکه خواهد شد) و البته گریزی هم به ایستادگی و پایمردی فرزندان یمن دارد که بیش از 8 ماه است در مقابل حملات سعودی ها با قدرت دفاع می کنند.
بهره گیری از بیت معروف ابوالقاسم الشابی شاعر پرآوازه تونسی هم از زیبایی این شعر است آنجا که می نویسد:« 'إذا الشَّعبُ یوماً أَرادَ الحَیاة/ فلا بُدَّ أن یَستجیبَ القَدَرْ» (اگر ملت بر زندگی با کرامت اصرار ورزد/ روزگار چاره ای جز تسلیم در برابر اراده ملت ها ندارد)
شاعر در پایان اشاره ای هم به مواضع مقتدرانه و موثر ولی امرمسلمین جهان در واکنش به بی کفایتی آل سعود دارد:«و قائدُنا دَمْعُه التَهَبَا/ و زَاحَ عَن الظَّهْرِ لِبْسَ العَبا» (و اشک از چشمان رهبرمان جاری شد/به طوری که عبا از دوش برداشت و لباس رزم پوشید).
حسن ختام این مداحی اما وعده نابودی آل سعود و پیروزی ارتش اسلام اصیل است: «'فلابدَّ أنْ یستجیب القدر/وجیشُ الرسولِ سَیَلقَی الظَّفرْ» (روزگار چاره ای جز تسلیم در برابر اراده ملت ها ندارد/و ارتش رسول خدا به پیروزی خواهد رسید)
مجالس عزاداری مطیعی در محرم و صفر روزهای یکشنبه در هیئت میثاق با شهدا دانشگاه امام صادق و پنج شنبه در هیئت شهدای گمنام برقرار خواهد بود.
متن شعر:
رسد از منا این ندا هر زمان
نسمع فی کل زمان هذا النداء من منى
به همراه لبَّیک آن حاجیان
إلى جانب تلبیة الحجاج
همان کشتگان و همان تشنگان
و هم الضحایا العطاشى
ز هر مذهب و قوم و رنگ و زبان
من کل مذهب وقوم ولون ولغة
خدایا تو خود داد ما را ستان
اللهم انتقم لنا
ز مهمان کشان و مسلمان کشان
من قتلة الضیوف وقتلة المسلمین
***
رسد از منا و عراق و یمن
نسمع من منى والعراق والیمن
ز بحرین و از شام صد پاره تن
و من البحرین والشام الجریحة
از آن بیگناهان خونین کفن
ومن الأبریاء المتلطخین فی دمائهم
اسیران جور و جفا و محن
ومن أسرى الجور والظلم والمحن
خدایا تو خود داد ما را ستان
اللهم انتقم لنا
ز مهمان کشان و مسلمان کشان
من قتلة الضیوف وقتلة المسلمین
***
مِنَى یا عَروساً لأحلى حرمْ
اى سرزمین منا، اى عروس زیباترین حرم
دِمَاکِ اُسیلَتْ، فَنَزْفٌ و دَمْ
خونت جاری شد و گرداگردت را فراگرفت
و أصبَحَ عُرسُکِ عُرسُ الألمْ
جشن عروسی ات به جشن درد و جراحت بدل شد
سَقَطِتِ و فی کَفِّکِ الجَمراتْ
و تو بر زمین افتادی در حالی که سنگهای رمی جمرات در دستت بود
'فلا بُدَّ أن یَستجیبَ القَدرْ' *
روزگار چاره ای جز تسلیم دربرابر اراده ملت ها ندارد
وجیشُ الرسولِ سَیَلقَی الظَّفرْ
و ارتش رسول خدا به پیروزی خواهد رسید
***
لقد قُتِلُوا وهُمُ مُحرِمُونْ
شهدای فاجعه منا با لباس احرام جان دادند
عُطاشى و فی الحرِّ ذاقُوا المَنُونْ
زیر تابش خورشید طعم مرگ را چشیدند در حالی که تشنه بودند
وعِنْدَ الجَثَامِینِ جَیشٌ خَؤُونْ
ارتشی خائن در کنار پیکرهای آنان بود
و آلُ سُعود ٍجُناةٌ جُناة
آل سعود سرآمد جنایتکاران هستند
'فلابُدَّ أن یَستجیبَ القدرْ '*
روزگار چاره ای جز تسلیم در برابر اراده ملت ها ندارد
وجیشُ الرسولِ سَیَلقَی الظَّفرْ
و ارتش رسول خدا به پیروزی خواهد رسید
***
لنا الثَأرُ و الانْتِقَامُ الشَّدید
ما انتقامی سخت از آنان خواهیم گرفت
و أَیْدِیَنَا أَصْبَحَتْ من حَدِید
دستانمان از خشم چون آهن قوی شده است
لآلِ سُعودٍ سَیأتِی الوَعید
آل سعود به زودی سزای خود را خواهد دید
و شملُهمُ سَوفَ یَغدُو شَتات
و جمعشان تکه تکه خواهد شد
'فلابُدَّ أن یَستجیبَ القَدرْ '*
روزگار چاره ای جز تسلیم در برابر اراده ملت ها ندارد
وجیشُ الرسولِ سَیَلقَی الظَّفرْ
و ارتش رسول خدا به پیروزی خواهد رسید
***
بَنو الیمنِ قُدوةٌ فی الصُّمود
فرزندان یمن اسوه ایستادگی و پایمردیاند
لَهم فی المَعارکِ أقوى وُجود
و با قدرت در جنگ ها حضور دارند
بَنادِقُهم غَیمُ عاتِی الرُّعود
از سلاح هایشان بر سر متجاوزان صاعقه می بارد
'إذا الشَّعبُ یوماً أَرادَ الحَیاة
اگر ملت بر زندگی با کرامت اصرار ورزد
فلا بُدَّ أن یَستجیبَ القَدَرْ '*1
روزگار چاره ای جز تسلیم در برابر اراده ملت ها ندارد
وجیشُ الرسولِ سَیَلقَی الظَّفرْ
و ارتش رسول خدا به پیروزی خواهد رسید
***
لَقدْ بَلَغَ السَّیلُ حَدَّ الزُبَى
دیگر کارد به استخوان رسیده است
و قائدُنا دَمْعُه التَهَبَا
و اشک از چشمان رهبرمان جاری شد
و زَاحَ عَن الظَّهْرِ لِبْسَ العَبا
به طوری که عبا از دوش برداشت و لباس رزم پوشید
وجاءَ بجیشِ الأُبَاةِ الحُمَاةْ
وبا ارتش مدافعان سرافراز وطن و عقیده آمده به میدان است
'فلابدَّ أنْ یستجیب القدر '*
روزگار چاره ای جز تسلیم در برابر اراده ملت ها ندارد
وجیشُ الرسولِ سَیَلقَی الظَّفرْ
و ارتش رسول خدا به پیروزی خواهد رسید
***********
*١ من أبیات الشاعر التونسی الکبیر
أبوالقاسم الشابی رحمه الله
از ابیات شاعر بزرگ تونسی ابوالقاسم الشابی
مطالب مرتبط:
یادداشت
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
گفتگو
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
شهرستان ابرکوه
- برداشت ۱۵ هزار تن زردآلو در ابرکوه (باز کردن در صفحه جدید)
- رادیو شهری ابرکوه راه اندازی شود (باز کردن در صفحه جدید)
- ثبت نام 100 نفر در طرح اقدام ملی مسکن ابرکوه (باز کردن در صفحه جدید)
- کاهش 20 درصدی برداشت هلو و شلیل در ابرکوه (باز کردن در صفحه جدید)
- اختصاص ۷۰ میلیارد کمک بلاعوض برای توسعه سامانه آبیاری نوین در ابرکوه (باز کردن در صفحه جدید)
- آغاز ضدعفونی محل نگهداری احشام در ابرکوه (باز کردن در صفحه جدید)
- کودک کتابخوان ابرکوهی برگزیده پویش ملی «با کتاب در خانه» شد (باز کردن در صفحه جدید)
- اجرای تعزیه در اسدآباد ابرکوه با قدمت نیمقرن به روایت تصویر (باز کردن در صفحه جدید)
- اردی؛ محلهای عاشورایی در دل شهر مهردشت به روایت تصویر (باز کردن در صفحه جدید)
- اجرای نخستین مانور مشترک «مدیریت ازدحام مصدومان ترافیکی» در ابرکوه+ عکس (باز کردن در صفحه جدید)
- عزاداری واقعی با معرفت و شناخت همراه است/ برخورد قاطعانه و بیتعارف قوه قضائیه با مفسدان نماد امربهمعروف و نهی از منکر است (باز کردن در صفحه جدید)
- افتتاح نخستین نمایشگاه عکس «نمای محرم» در سیدون علی نقیا ابرکوه به روایت تصویر (باز کردن در صفحه جدید)
- بدحجابی و پوشش نامناسب زنان ریشه در بیغیرتی مردان دارد/ با حفظ دین و ناموس، امام زمان را یاری کنیم (باز کردن در صفحه جدید)
- آیین تکریم و معارفه مسئول دفتر نمایندگی ولیفقیه در سپاه ابرکوه+ تصاویر (باز کردن در صفحه جدید)
- علت کنسل شدن اجرای ورزش زورخانهای بخش بهمن در جشن غدیر ابرکوه چه بود؟ (باز کردن در صفحه جدید)
- عزاداری سکولار و بدون خروجی سیاسی در بین مردم جایگاهی ندارد (باز کردن در صفحه جدید)
- استقبال از محرم و تعویض پرچمهای امامزاده احمد (ع) ابرکوه به روایت تصویر (باز کردن در صفحه جدید)
- کتابخوان 8 ساله ابرکوهی برگزیده نخستین جشنواره ملی «هدهد سفید» شد+ عکس (باز کردن در صفحه جدید)
- نامگذاری دو خیابان به نام «زکات» در بخش بهمن شهرستان ابرکوه+ عکس (باز کردن در صفحه جدید)
- دستگیری 3 سارق در ابرکوه و اعتراف به 20 فقره سرقت (باز کردن در صفحه جدید)
استان یزد
- افزایش 10 میلیون تومانی سقف تسهیلات مسکن روستایی (باز کردن در صفحه جدید)
- موزه آب یزد تعطیل شد (باز کردن در صفحه جدید)
- خسارت 5 درصدی آفت مگس مدیترانه ای در یزد در سال گذشته (باز کردن در صفحه جدید)
- فعالیت ۱۰۰ شرکت دانش بنیان در استان یزد (باز کردن در صفحه جدید)
- تولید ماسک در یزد 100 درصد افزایش یافت (باز کردن در صفحه جدید)
- افشای هویت تروریستی ارتش آمریکا در کتاب «حام» (باز کردن در صفحه جدید)
- خرید تضمینی بیش از هزار تن گندم از کشاورزان یزدی (باز کردن در صفحه جدید)
- تامین 90 درصد گوشت یزد از خارج استان/ پایین نگهداشتن قیمت گوشت در استان موجب کاهش واردات دام است (باز کردن در صفحه جدید)
- مدیران شایسته باید جایگزین مریدان وابسته شوند (باز کردن در صفحه جدید)
- ثبت نام 100 نفر در طرح اقدام ملی مسکن ابرکوه (باز کردن در صفحه جدید)
- خانوادهها با بهانهگیری جلوی راه ازدواج فرزندان خود سنگاندازی نکنند (باز کردن در صفحه جدید)
- حضور پیرغلامان 25 کشور اسلامی در یزد/ با برگزاری اجلاس پیرغلامان بار دیگر شور حسینی را شاهد خواهیم بود (باز کردن در صفحه جدید)
- در مجالس روزهای پایانی ماه ذیالحجه، جریان مباهله تبیین شود/ لزوم توجه به مجالس شادی اهل بیت (ع) (باز کردن در صفحه جدید)
- اینجا خیلی حس و حال خوبی دارم/ دوست دارم دوباره به حج بیایم (باز کردن در صفحه جدید)
- هشتگ "یزد_دیدنی" و "یزد_شهر_بادگیرها"ترند نخست توئیتر فارسی شد (باز کردن در صفحه جدید)
- تجلیل از خیرین مدرسه ساز و مدرسه یار اسفندآباد ابرکوه به روایت تصویر (باز کردن در صفحه جدید)
- مرحله دوم توزیع میوه در یزد آغاز شد (باز کردن در صفحه جدید)
- کاهش ازدواج و افزایش طلاق در 11 ماهه سال 97 در یزد (باز کردن در صفحه جدید)
- رونق تولید گردونه اقتصادی کشور را به حرکت درمیآورد (باز کردن در صفحه جدید)
- به عملکرد خودم نمره 16 میدهم (باز کردن در صفحه جدید)